WILLIAM SCHLEIHAUF, a Canadian naval historian, had a lifetime ambition to publish a modern edition of The Naval Staff Appreciation, but died before he could see its completion. It has been carried to fruition by a colleague, the American naval writer Stephen McLaughlin.