Since its discovery and the initial efforts toward its critical edition, the Paippalādasaṃhitā of the Atharvaveda (PS) has attracted the attention of Vedic scholars and Indologists for several reasons. It constitutes a precious source for the study of the development of the earliest language. The text contains important information about various rites and magical practices, and hints about the oldest Indo-Iranian and Indo-European myths. All of this makes the PS a text of inestimable value for the study of Indian language and culture.